1
00:00:37,879 --> 00:00:38,879
Ciao.

2
00:00:43,100 --> 00:00:45,160
CIAO. Cosa stai facendo qui?

3
00:00:45,640 --> 00:00:46,640
Vivo qui.

4
00:00:47,760 --> 00:00:49,380
Pensavo che fossi al wrestling
pratica.

5
00:00:49,700 --> 00:00:50,700
Sono stato cancellato.

6
00:00:51,180 --> 00:00:52,180
Oh, va bene.

7
00:00:54,220 --> 00:00:55,220
Ragazzi, cosa state facendo?

8
00:00:55,820 --> 00:00:56,820
Niente.

9
00:00:57,760 --> 00:00:58,760
Uscire.

10
00:01:01,040 --> 00:01:02,040
Posso uscire?

11
00:01:03,280 --> 00:01:05,140
Perché sei strano?

12
00:01:05,519 --> 00:01:06,680
Ragazzi, vi comportate in modo strano.

13
00:01:06,940 --> 00:01:07,940
No, non lo siamo.

14
00:01:09,080 --> 00:01:12,900
Con cosa vuoi semplicemente uscire?
le tue sorellastre? Perché è strano?

15
00:01:14,220 --> 00:01:17,040
Perché siete seduti così vicini?
l'un l'altro?

16
00:01:17,580 --> 00:01:18,840
Amico, stiamo solo uscendo insieme.

17
00:01:19,160 --> 00:01:22,000
Perché, tipo, sussurravi delle cose a?
l'un l'altro?

18
00:01:22,240 --> 00:01:23,900
Sì. Perché?

19
00:01:24,980 --> 00:01:25,980
Non sapevi che ero a casa.

20
00:01:26,660 --> 00:01:27,660
Lo so.

21
00:01:28,220 --> 00:01:32,240
Ragazzi

22
00:01:32,240 --> 00:01:36,780
sono decisamente... Ti comporti in modo strano.

23
00:01:37,560 --> 00:01:38,560
Fino a qualcosa.

24
00:01:40,080 --> 00:01:41,140
Non sono affari tuoi.

25
00:01:42,440 --> 00:01:45,000
Sai cosa non capisco?

26
00:01:45,400 --> 00:01:48,320
Che cosa? Erano tipo, perché non voi ragazzi?
hai dei fidanzati?

27
00:01:49,340 --> 00:01:50,340
Volevo farlo.

28
00:01:50,500 --> 00:01:51,560
Mi piace essere single.

29
00:01:52,600 --> 00:01:56,760
Perché ne conosco quattro diversi
ragazzi della scuola che, tipo, chiedevano:

30
00:01:56,960 --> 00:02:01,500
dovresti uscire, e dicevano tutti
che dovresti rifiutarli tutti.

31
00:02:01,720 --> 00:02:05,640
Non sono nemmeno andati ad un appuntamento o...
qualsiasi cosa. E, tipo, questi sono, tipo,

32
00:02:05,700 --> 00:02:08,280
sai, piuttosto bello
ragazzi.

33
00:02:09,740 --> 00:02:12,400
Lo erano, ma sai, siamo a posto.

34
00:02:13,160 --> 00:02:15,160
Ti piace essere single e fare le tue cose
cosa.

35
00:02:15,380 --> 00:02:16,380
Sì.

36
00:02:16,970 --> 00:02:18,050
Mi sembra proprio strano.

37
00:02:20,050 --> 00:02:21,050
Semplicemente non interessato.

38
00:02:24,790 --> 00:02:26,630
Comunque. Va bene, qualunque cosa.

39
00:02:27,110 --> 00:02:28,770
Vi lascerò in pace, strani, immagino.

40
00:02:51,370 --> 00:02:52,370
Lo sapevo.

41
00:02:52,890 --> 00:02:55,230
Cosa stai facendo qui? Sono impazzito
lo sapeva.

42
00:02:56,490 --> 00:02:57,490
Cosa stai facendo qui?

43
00:02:58,130 --> 00:03:01,710
Ragazzi, cosa state facendo? Stai facendo
roba lesbica. Lo sapevo. Lo sapevo

44
00:03:01,710 --> 00:03:02,710
cosa stava succedendo.

45
00:03:02,810 --> 00:03:05,530
No, vogliamo solo mandarti un messaggio
qualcosa.

46
00:03:06,610 --> 00:03:08,390
Stiamo facendo cose da ragazze. Ci piacerebbe farlo
quello.

47
00:03:09,770 --> 00:03:10,770
Non è vero.

48
00:03:12,510 --> 00:03:15,150
Questa è una bugia. Lo dico a mamma. lo sono
dire a mamma che siete lesbiche.

49
00:03:15,470 --> 00:03:16,750
Non sa di cosa è preoccupata
circa.

50
00:03:30,170 --> 00:03:37,150
Che ci fai qui? Io semplicemente, io
non sapevo che fosse nel

51
00:03:37,150 --> 00:03:39,530
bagno. È come se lo rendessi imbarazzante
e cose del genere.

52
00:03:40,650 --> 00:03:43,930
Adesso lo stai rendendo imbarazzante.

53
00:03:45,370 --> 00:03:46,610
Lo dirò alla mamma.

54
00:03:46,850 --> 00:03:47,850
Lo dirò alla mamma.

55
00:03:47,970 --> 00:03:48,970
Che cosa?

56
00:03:50,430 --> 00:03:53,070
Sì. No, non lo sono. Non lo sono
importante. Non ho fatto niente.

57
00:03:53,290 --> 00:03:53,869
Non l'ho fatto.

58
00:03:53,870 --> 00:03:55,150
Non stiamo facendo niente neanche noi.

59
00:03:55,450 --> 00:04:00,850
Entri e... Va bene, va bene.
Solo che non... Va bene, qualunque cosa. IO

60
00:04:00,850 --> 00:04:01,850
sapete che voi ragazzi siete...

61
00:05:50,659 --> 00:05:51,760
Alex,

62
00:05:53,000 --> 00:05:54,300
che cazzo?

63
00:05:56,570 --> 00:05:57,630
Che cazzo ci fai qui?

64
00:05:57,990 --> 00:06:00,690
Che cazzo stai facendo? Lo sapevo.
Sapevo che volevi farlo. Ho visto

65
00:06:00,690 --> 00:06:02,990
tutto. Ho visto tutto quello che eri
pomiciare e mangiare.

66
00:06:03,510 --> 00:06:05,470
Che cosa? voglio dire,

67
00:06:07,390 --> 00:06:08,390
cosa stai facendo?

68
00:06:08,590 --> 00:06:13,190
È solo che... io... è così difficile adesso.

69
00:06:14,390 --> 00:06:15,229
È disgustoso.

70
00:06:15,230 --> 00:06:18,470
Sì. Non preoccuparti di quello che sto facendo.
Te lo dico con certezza adesso. Sei tu

71
00:06:18,470 --> 00:06:19,470
spiarci?

72
00:06:20,490 --> 00:06:22,110
Lo stai facendo?

73
00:06:22,630 --> 00:06:24,490
Cosa fai?

74
00:06:25,260 --> 00:06:29,380
Ho iniziato a masturbarmi perché avevo...
È malato. È disgustoso.

75
00:06:29,620 --> 00:06:30,620
Siete entrambi malati.

76
00:06:31,960 --> 00:06:33,780
Non stavamo facendo nulla. Siamo appena arrivati
fuori.

77
00:06:34,960 --> 00:06:36,640
Basta essere amichevoli.

78
00:06:36,980 --> 00:06:37,980
Ok,

79
00:06:38,280 --> 00:06:39,640
Lo dirò. Non mi interessa.

80
00:06:40,200 --> 00:06:41,199
Lo dirai alla mamma?

81
00:06:41,200 --> 00:06:42,200
SÌ.

82
00:06:43,780 --> 00:06:45,060
Bene, lo diremo di te alla mamma.

83
00:06:45,840 --> 00:06:50,520
Non mi interessa. Mi crederà.
Saremo tutti nei guai. Lei

84
00:06:50,520 --> 00:06:51,780
si fida di me più di voi, ragazzi.

85
00:06:52,200 --> 00:06:55,200
Oh, dopo questo? Non credo.
Qui siamo due contro uno.

86
00:06:55,460 --> 00:06:56,460
Sì.

87
00:06:58,920 --> 00:07:02,380
Oppure... Cosa ti servirebbe per non farlo?
dirlo?

88
00:07:03,980 --> 00:07:06,720
Forse mi state semplicemente lasciando impiccare
fuori.

89
00:07:07,560 --> 00:07:12,120
E io semplicemente non dico niente e tu
fai semplicemente quello che stavi facendo.

90
00:07:13,400 --> 00:07:14,400
No, è malato.

91
00:07:23,560 --> 00:07:24,920
Questi sono fratellastri. È strano.

92
00:07:25,320 --> 00:07:28,020
Lo so, ma lo sai.

93
00:07:29,420 --> 00:07:30,500
Non vuoi finire nei guai.

94
00:07:31,020 --> 00:07:32,640
Ho capito. Non voglio finire nei guai
neanche.

95
00:07:33,560 --> 00:07:34,600
Non è quello che voglio.

96
00:07:34,840 --> 00:07:35,840
come,

97
00:07:36,000 --> 00:07:37,540
Non voglio dire niente a nessuno.

98
00:07:38,060 --> 00:07:41,000
Lo giuro. Non dici niente
chiunque. Lo giuro, non lo farò.

99
00:07:41,920 --> 00:07:43,040
Non sto cercando di mettermi nei guai.

100
00:07:43,380 --> 00:07:44,380
Ti va bene?

101
00:07:44,460 --> 00:07:47,700
Sì. Non sono qui. Voglio solo esserlo
tranquillo. Non voglio niente.

102
00:07:48,360 --> 00:07:51,000
Non dire assolutamente niente a nessuno.
Questo non è successo, ok?

103
00:07:51,280 --> 00:07:52,280
Va bene.

104
00:08:49,550 --> 00:08:51,010
Oh, sta gocciolando molto forte.

105
00:08:51,330 --> 00:08:52,810
È davvero fonte di distrazione in questo momento.

106
00:08:53,110 --> 00:08:54,110
No, no.

107
00:08:54,890 --> 00:08:57,290
E' normale. Di cosa stai parlando?
Di?

108
00:08:57,650 --> 00:08:59,630
Va bene. Togliti dalla mia faccia, amico.

109
00:09:00,490 --> 00:09:01,830
Che cosa? È tutto nella mia faccia.

110
00:09:02,230 --> 00:09:03,209
Stai parlando con me.

111
00:09:03,210 --> 00:09:05,930
È forte ed è nella mia faccia ed è
distrazione.

112
00:09:07,330 --> 00:09:08,630
E' nella mia borsa, però.

113
00:09:10,410 --> 00:09:11,410
Non toccarlo.

114
00:09:11,970 --> 00:09:16,370
E' così strano.

115
00:09:16,990 --> 00:09:21,000
Sei al mio posto. Penso che sia piatto
Proprio adesso. Non so perché no.

116
00:09:21,480 --> 00:09:22,480
Non lo so.

117
00:09:26,640 --> 00:09:28,340
Diavolo sì. Mi stai prendendo in giro.

118
00:09:28,680 --> 00:09:29,680
Serena!

119
00:09:30,100 --> 00:09:31,740
Quello è il tuo fratellastro. Che cosa siete
facendo?

120
00:09:32,380 --> 00:09:33,380
È bello.

121
00:09:34,520 --> 00:09:35,520
Grossolano.

122
00:09:36,640 --> 00:09:37,640
Stai scherzando?

123
00:09:40,580 --> 00:09:41,580
Sì,

124
00:09:42,960 --> 00:09:43,960
provalo.

125
00:10:29,560 --> 00:10:31,660
Perché lo stai rovinando?

126
00:10:32,340 --> 00:10:33,620
Rilassati e basta

127
00:10:50,640 --> 00:10:51,240
Non sto bene

128
00:10:51,240 --> 00:10:59,780
Suo

129
00:10:59,780 --> 00:11:06,180
proprio così

130
00:11:06,180 --> 00:11:07,560
distraente per me

131
00:11:40,120 --> 00:11:46,520
strano, è come se non potessi, non posso esagerare
dovresti

132
00:11:46,520 --> 00:11:53,500
provalo, sì, dovresti, sì, è buono
idea cosa sono

133
00:11:53,500 --> 00:12:01,740
Voi

134
00:12:01,740 --> 00:12:06,060
facendo, non posso farlo, va bene
guardalo

135
00:12:23,440 --> 00:12:25,980
Che cosa? È davvero bello. Proviamo.

136
00:12:27,120 --> 00:12:30,760
Non lo so. Questo è strano.

137
00:12:32,060 --> 00:12:33,060
Va bene.

138
00:12:34,920 --> 00:12:35,920
Solo per un secondo.

139
00:12:41,560 --> 00:12:44,180
È bello.

140
00:13:09,430 --> 00:13:11,130
Non preoccuparti, lo scoprirò
Va bene?

141
00:13:13,810 --> 00:13:14,810
Non lo sono.

142
00:16:36,300 --> 00:16:37,300
Non posso.

143
00:29:23,880 --> 00:29:24,880
Grazie.